-
1 Legen von Minen
постановка мин -
2 Minenwerfen
постановка мин -
3 Minenlegen durch Flugzeug
постановка мин самолётомDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Minenlegen durch Flugzeug
-
4 Wurf
сущ.1) общ. (творческий) успех, выводок, метание, приплод, складки (одежды), (творческая) удача, бросание, помёт, форма складок, выброс (при игре в кости), бросок2) авиа. (катапультный) пуск, бомбометание, сброс, сбрасывание (бомб)3) воен. навесный выстрел, сбрасывание (авиационной бомбы, торпеды)4) тех. покоробленность, проекция, однократное бросание (в теории игр), бросок (напр. стрелки прибора), завал (спиленные деревья)5) артил. навесной выстрел6) гидр. наброска7) пищ. стадия (кристаллизации)8) дер. древко косы, косовище, нижнее звено бревенчатого лесоспуска, завал (спиленных деревьев)9) ВМФ. постановка (мин), метание (напр. глубинных бомб)10) судостр. кидание, постановка мин, сбрасывание бомб -
5 Mineneinsatz
сущ.мор. использование мин, постановка мин -
6 Minenlegen
-
7 Minenwerfen
-
8 Mineneinsatz
использование минпостановка мин -
9 Minenwerfen
ń( авиация) сбрасывание мин, минометание; моо постановка мин -
10 Minenwerfen
(n)ав. сбрасывание мин, минометание; моо постановка мин -
11 Minenwerfen
n -s мор. -
12 Wurf
m -(e)s, Würfe1) бросокein Wurf Erde — лопата землиzum Wurf ausholen — замахнуться для броска, размахнуться3) выброс ( при игре в кости)der Wurf ist getan — жребий брошенalles auf einen Wurf setzen — поставить всё на (одну) карту4) форма складок, складки ( одежды)5) воен. навесный выстрел6) мор. постановка( мин); сбрасывание( глубинных бомб); ав. сбрасывание; бомбометание7) тех. покоробленность8) охот., с.-х. роды10) охот. рыло кабана11) диал. древко косы, косовище••j-m in den Wurf kommen — попасться кому-л. как раз кстати, столкнуться с кем-л.das Werk hat einen großen Wurf — иск. это смелое ( новаторское) произведение -
13 Abwurf
сущ.1) общ. выбивание от ворот, выручка, доход, метание, прибыль, сбивание препятствия (конный спорт), бросание от ворот (футбол), опрокидывание, бросок от ворот (футбол, ручной мяч, водное поло), сбрасывание, сбрасывание, сбрасывание2) авиа. бомбометание, вымпел, отделение, сброшенный груз3) спорт. сход снаряда с руки (в метаниях, толканиях), выброс (копья, диска, мяча), бросок (в метаниях)4) воен. сбрасывание (бомб), выброска (воздушного десанта)5) тех. разгрузка путём опрокидывания6) стр. разгрузка опрокидыванием7) ж.д. отпускание (напр. якоря реле)8) авт. разгрузка (опрокидыванием)9) дор. сброс10) охот. сброшенные рога (оленя), сброшенные рога (напр. оленя)11) электр. сброс нагрузки, разгрузка12) выч. сброс (содержимого) памяти, дамп (памяти)13) пищ. отбросы, разгрузка сбрасыванием14) автом. сброс (нагрузки)15) судостр. постановка мин -
14 Legen von Minen
сущ.ВМФ. постановка мин -
15 Minenlegen durch Flugzeug
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Minenlegen durch Flugzeug
-
16 Werfen
сущ.1) общ. сбивание (барьера - лёгкая атлетика), повал (препятствие - конный спорт)2) спорт. метание3) тех. коробление4) свар. искривление5) внеш.торг. выбрасывание -
17 werfen
сущ.1) общ. сбивание (барьера - лёгкая атлетика), повал (препятствие - конный спорт)2) спорт. метание3) тех. коробление4) свар. искривление5) внеш.торг. выбрасывание -
18 Minenlegen
минированиепостановка мин -
19 Werfen
метание (бомб)постановка (мин) -
20 Wurf
метание (напр. глубинных бомб)постановка (мин)сбрасывание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Минная постановка — действия надводных кораблей, ПЛ, самолётов при постановке мин в назначенном районе (месте), по созданию активных (оборонительных) минных заграждений … Словарь военных терминов
Порт-Артур — ПОРТЪ АРТУРЪ, бывш. китайскій, затѣмъ русскій и нынѣ японск. морск. портъ и кр сть на южн. оконеч ти Ляодунск. полуо ва. Послѣ разгрома въ 1860 г. кит. арміи союзн. войсками Англіи и Франціи, Китай рѣшилъ реорганизовать свои сухопутныя и морск.… … Военная энциклопедия
Военно-морские силы Корейской Народно-Демократической Республики — Военно морские силы Корейской Народно Демократической Республики одна из составных частей Корейской Народной Армии, наряду с Военно воздушными силами, Сухопутными войсками и Силами специальных операций КНДР. Содержание 1 Состав 2 История … Википедия
ВМС КНДР — Военно морские силы Корейской Народно Демократической Республики одна из составных частей Корейской Народной Армии, наряду с Военно воздушными силами, Сухопутными войсками и Силами специальных операций КНДР. Содержание 1 Состав 2 История 2.1… … Википедия
Енисей (минный транспорт, 1905) — У этого термина существуют и другие значения, см. Енисей (значения). «Енисей» … Википедия
Енисей (минный транспорт — Енисей (минный транспорт, 1905) У этого термина существуют и другие значения, см. Енисей (значения). «Енисей» … Википедия
SMS Möwe (1914) — У этого термина существуют и другие значения, см. SMS Möwe. «Мёве» SMS Möwe … Википедия
Новик (эсминец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новик. «Новик» «Яков Свердлов» с 13 июля 1926 года … Википедия
ГМЗ-3 — … Википедия
МИННЫЙ — МИННЫЙ, минная, минное (воен.). прил. к мина1 Минный взрыв. Минный заряд. Минные заграждения (постановка мин в море или в устьях рек для преграждения доступа судов к прибрежным городам или отдельным пунктам побережья). Минная атака (нападение на… … Толковый словарь Ушакова
Оборона Хельской косы — Вторжение германских войск в Польшу … Википедия
